Arbeitszeit und Ruhezeit in der Schweiz: die Regeln im Überblick
Tägliche Ruhezeit: 11 Stunden
Zwischen dem Ende eines Einsatzes und dem Beginn des nächsten liegen mindestens 11 Stunden. Wer am Montag bis 23 Uhr arbeitet, beginnt am Dienstag frühestens um 10 Uhr. Einmal pro Woche darf die Ruhezeit auf 8 Stunden sinken, wenn sie im Schnitt von zwei Wochen weiterhin 11 Stunden beträgt. Am Tag nach einer verkürzten Ruhezeit ist keine Überzeit erlaubt.
ArG Art. 15a, ArGV 1 Art. 19
Pausen je nach Arbeitszeit
| Arbeitszeit pro Tag | Mindestpause |
|---|---|
| bis 5½ Stunden | keine |
| mehr als 5½ Stunden | 15 Minuten |
| mehr als 7 Stunden | 30 Minuten |
| mehr als 9 Stunden | 1 Stunde |
Die Pause liegt ungefähr in der Mitte der Arbeitszeit, und niemand arbeitet länger als 5½ Stunden am Stück. Pausen von mehr als 30 Minuten dürfen aufgeteilt werden. Darf die Person den Arbeitsplatz nicht verlassen, zählt die Pause als bezahlte Arbeitszeit.
ArG Art. 15, ArGV 1 Art. 18
Wöchentliche Höchstarbeitszeit: 45 oder 50 Stunden
Für Industriebetriebe, Büropersonal, technische Angestellte und das Verkaufspersonal in grossen Detailhandelsbetrieben gelten höchstens 45 Stunden pro Woche. Für alle übrigen Arbeitnehmenden, etwa in Gastronomie, Bau, Handwerk, Pflege oder Reinigung, gelten 50 Stunden. In einer Woche mit Feiertag sinkt die Grenze anteilig.
ArG Art. 9, ArGV 1 Art. 23
Überstunden oder Überzeit?
- Überstunden
- Mehr als im Vertrag vereinbart, aber unter der gesetzlichen Grenze. Ausgleich mit 25 % Zuschlag, ausser der Vertrag schliesst ihn schriftlich aus, oder mit Freizeit, wenn beide einverstanden sind. OR Art. 321c
- Überzeit
- Mehr als 45 oder 50 Stunden pro Woche. Nur ausnahmsweise, höchstens 2 Stunden pro Tag und 170 oder 140 Stunden pro Jahr, mit 25 % Zuschlag oder Freizeit gleicher Dauer. ArG Art. 12, 13
Tages- und Abendarbeit, Nachtarbeit
Tages- und Abendarbeit liegt zwischen 6 und 23 Uhr und dauert mit Pausen und Überzeit höchstens 14 Stunden. Arbeit zwischen 23 und 6 Uhr ist Nachtarbeit: Sie braucht eine Bewilligung und das Einverständnis der Person und dauert höchstens 9 Stunden innerhalb von 10 Stunden. Wer gelegentlich nachts arbeitet, erhält mindestens 25 % Lohnzuschlag, wer regelmässig nachts arbeitet, 10 % zusätzliche Freizeit.
ArG Art. 10, 16, 17, 17a, 17b
Sonntags- und Feiertagsarbeit
Von Samstag 23 Uhr bis Sonntag 23 Uhr gilt das Sonntagsarbeitsverbot. Wer trotzdem arbeitet, braucht eine Bewilligung, und die Person muss einverstanden sein. Bis 5 Stunden gibt es gleich viel Freizeit, bei mehr als 5 Stunden einen ganzen Ersatzruhetag in der Woche davor oder danach. Innert zwei Wochen muss ein ganzer Sonntag frei sein. Der 1. August und bis zu acht kantonale Feiertage sind dem Sonntag gleichgestellt.
ArG Art. 18, 19, 20, 20a
Ruhetag, freier Halbtag, Arbeitstage am Stück
Jede Woche braucht eine freie Zeit von mindestens 35 Stunden am Stück, meist das Wochenende. Bei Sonntagsarbeit sind höchstens 6 Arbeitstage hintereinander erlaubt, sonst ergibt sich die Grenze aus dem freien Sonntag. Wer an mehr als 5 Tagen pro Woche arbeitet, hat zusätzlich einen freien Halbtag, also einen freien Vormittag bis 14 Uhr oder Nachmittag ab 12 Uhr.
ArG Art. 20, 21, ArGV 1 Art. 20, 21
Jugendliche unter 18
Jugendliche arbeiten höchstens 9 Stunden pro Tag, innerhalb von 12 Stunden, und haben 12 Stunden Ruhezeit. Unter 16 endet die Arbeit spätestens um 20 Uhr, ab 16 um 22 Uhr. Nacht- und Sonntagsarbeit ist nur in Ausnahmen erlaubt, etwa wenn sie für die Lehre nötig ist und bewilligt wurde.
ArG Art. 29 bis 31, ArGV 5
Für wen die Regeln gelten
Die Regeln gelten für Arbeitnehmende in privaten Betrieben, die dem Arbeitsgesetz unterstehen. Ausgenommen sind unter anderem öffentliche Verwaltungen, Landwirtschaft, private Haushalte und Personen mit höherer leitender Tätigkeit. Für Branchen wie Gastgewerbe, Spitäler oder Tourismus gelten Sonderbestimmungen der ArGV 2, und ein Gesamtarbeitsvertrag kann strengere Regeln enthalten. Der Dienstplan-Check ersetzt keine Rechtsberatung.
ArG Art. 2 bis 4, ArGV 2
Häufige Fragen
Wie lange muss die Ruhezeit zwischen zwei Arbeitstagen sein?
Mindestens 11 Stunden am Stück. Einmal pro Woche darf sie auf 8 Stunden sinken, wenn im Schnitt von zwei Wochen weiterhin 11 Stunden frei bleiben (ArG Art. 15a). Für Jugendliche unter 18 gelten 12 Stunden ohne Verkürzung.
Ab wie vielen Stunden Arbeit gibt es eine Pause?
Ab mehr als 5½ Stunden Arbeit 15 Minuten, ab mehr als 7 Stunden 30 Minuten und ab mehr als 9 Stunden eine Stunde (ArG Art. 15). Die Pause liegt ungefähr in der Mitte der Arbeitszeit. Darf die Person den Arbeitsplatz nicht verlassen, zählt die Pause als Arbeitszeit.
Was ist der Unterschied zwischen Überstunden und Überzeit?
Überstunden sind Stunden über der vertraglichen Arbeitszeit bis zur gesetzlichen Höchstarbeitszeit (OR Art. 321c). Überzeit sind Stunden über der gesetzlichen Höchstarbeitszeit von 45 oder 50 Stunden pro Woche (ArG Art. 12). Für Überzeit gelten feste Grenzen: höchstens 2 Stunden pro Tag und 170 beziehungsweise 140 Stunden pro Jahr.
Wie viele Tage am Stück darf man arbeiten?
Wer am Sonntag arbeitet, höchstens 6 Arbeitstage hintereinander (ArGV 1 Art. 21 Abs. 3). Ohne Sonntagsarbeit ergibt sich die Grenze aus dem freien Sonntag. Zudem braucht es jede Woche eine freie Zeit von mindestens 35 Stunden am Stück. Für einzelne Branchen erlaubt die ArGV 2 Ausnahmen.
Braucht Sonntagsarbeit eine Bewilligung?
Ja. Arbeit zwischen Samstag 23 Uhr und Sonntag 23 Uhr ist grundsätzlich verboten und braucht eine Bewilligung, ausser der Betrieb fällt unter eine Sonderbestimmung der ArGV 2. Die Person muss einverstanden sein. Innert zwei Wochen muss ein ganzer Sonntag frei sein (ArG Art. 18 bis 20).
Gelten die Regeln auch für Teilzeit?
Ja. Ruhezeit, Pausen, Nacht- und Sonntagsarbeit gelten unabhängig vom Pensum. Die wöchentliche Höchstarbeitszeit wird bei Teilzeit selten erreicht.
Gilt das Arbeitsgesetz in der Gastronomie?
Ja, aber mit Sonderbestimmungen. Für Gastbetriebe gelten Teile der ArGV 2 (zum Beispiel bei Sonntagen und Ruhetagen), und der L-GAV regelt Arbeitszeit, Ruhetage und Überstunden zusätzlich. Wählen Sie im Check unter «Weitere Angaben» die Sonderbestimmungen, dann werden diese Punkte als Hinweis statt als Verstoss gezeigt.
Für wen gilt das Arbeitsgesetz nicht?
Nicht unterstellt sind unter anderem öffentliche Verwaltungen, die Landwirtschaft, private Haushalte und Personen mit einer höheren leitenden Tätigkeit (ArG Art. 2 und 3). Für sie gelten Vertrag und OR, aber nicht die Arbeits- und Ruhezeitregeln des ArG.
Speichert der Dienstplan-Check meine Daten?
Nein. Die Prüfung läuft vollständig in Ihrem Browser, es wird nichts an einen Server gesendet.